სიახლეები

Workio ყოველ კვირას უმჯობესდება. ყველა ახალი ფუნქცია და გაუმჯობესება ერთ ადგილას.

იყავით ყოველთვის წინ. Workio-ს სიახლეები ელფოსტაზე.

ახალი

ავტოპილოტი — შერჩევის ავტომატიზაცია

აწყობილი წესები განმეორებად სამუშაოს თავად ასრულებს: AI ანალიზს, ეტაპზე გადაყვანას, წერილებს და შეფასების გაგზავნას.

დამსაქმებლის პანელში ახალი გვერდია — „ავტოპილოტი“. წესი ასე იკითხება: როცა რაღაც ხდება → თუ პირობა სრულდება → შესრულდეს ქმედებები.

  • მზა შაბლონები: AI ანალიზი ყოველ ახალ განაცხადზე, ძლიერი კანდიდატის გადაყვანა, შეუსაბამოს დახურვა 48 საათში და სხვა
  • ჰორიზონტალური კონსტრუქტორი: ნაბიჯს „+“-ით ამატებთ ზუსტად იმ ადგილას, სადაც გჭირდებათ, ბარათზე დაჭერით კი მას არედაქტირებთ
  • ყოველ პირობას აქვს „თუ არა“ განშტოება — რა მოხდეს, როცა პირობა არ სრულდება
  • ქმედებები: AI ანალიზი, ეტაპის შეცვლა, უარი წერილით, ელფოსტა, შეფასების გაგზავნა, თეგი, გუნდის შეტყობინება; ნებისმიერი შეიძლება დააყოვნოთ
  • რეჟიმი „დასტურით“: ქმედებები ჯერ „შემოსულებში“ ჩნდება და თქვენი დასტურის შემდეგ სრულდება
  • დაყოვნებული ნაბიჯი აღარ შესრულდება, თუ კანდიდატი მანამდე სხვა ეტაპზე გადაიყვანეთ
  • ეტაპის შეცვლას, უარს და თეგს 24 საათის განმავლობაში გააუქმებთ; სტატისტიკაში ჩანს, რას აკეთებს თითოეული წესი
ახალი

შეფასებები და საკუთარი შემოწმებები

გაუგზავნეთ კანდიდატს 13-წუთიანი შეფასება რბილ უნარებზე ან თქვენ მიერ შედგენილი კითხვები.

ახალი გვერდი „შეფასებები“ გეხმარებათ, კანდიდატი გასაუბრებამდე უკეთ გაიცნოთ.

  • 13-წუთიანი ტესტი რბილ უნარებზე; კანდიდატი მას ბმულით, რეგისტრაციის გარეშე გადის
  • ნაკრები ყოველ ვაკანსიაზე: თითოეულ თვისებას ირჩევთ დაბალ, საშუალო ან მაღალ დონეს, ან საკუთარ დიაპაზონს სლაიდერით; ყველაზე მნიშვნელოვანს ★ ნიშნავთ
  • შედეგი კანდიდატის ბარათზე ჩანს: თვისებები და რამდენად შეესაბამება ის ვაკანსიას
  • საკუთარი შემოწმებები: შეადგინეთ კითხვები (მათ შორის ფაილის ატვირთვით) და გაუგზავნეთ კანდიდატს
  • შეხსენებები კანდიდატს, თუ ტესტი დაუსრულებელია; შეფასების გაგზავნა ავტოპილოტსაც შეუძლია
ახალიგაუმჯობესება

შეთავაზებები: შაბლონები, დამტკიცება და ონლაინ პასუხი

შეადგინეთ შეთავაზება შაბლონით, დაამტკიცებინეთ გუნდს და კანდიდატი მას ონლაინ მიიღებს ან უარყოფს.

შეთავაზებებს ახლა ცალკე გვერდი აქვს — „შეთავაზებები“.

  • შეთავაზების წერილის შაბლონები ცვლადებით: კანდიდატის სახელი, თანამდებობა, ხელფასი, დაწყების თარიღი და სხვა
  • დამტკიცების ჯაჭვი: აირჩიეთ, ვინ და რა რიგით ამტკიცებს შეთავაზებას გაგზავნამდე
  • კანდიდატი წერილს ბმულით ხედავს და მიღებას ან უარყოფას იქვე ადასტურებს
  • შეხსენებები დამმტკიცებლებს და კანდიდატს, თუ პასუხი ჯერ არ არის
  • ხელფასს მხოლოდ ის ხედავს, ვისაც როლით ამის უფლება აქვს
ახალი

ონბორდინგი ახალი თანამშრომლებისთვის

აყვანის შემდეგ ავტომატურად იქმნება ონბორდინგის გეგმა — დავალებებით გუნდისთვის და ახალი თანამშრომლისთვის.

ახალი გვერდი „ონბორდინგი“ ახალ თანამშრომელს პირველ დღეებში ეხმარება.

  • ონბორდინგის შაბლონები ჩეკლისტებით; ნაგულისხმევი შაბლონი აყვანისთანავე ავტომატურად ირთვება
  • თითოეულ დავალებას ჰყავს პასუხისმგებელი და ვადა — გუნდის წევრი ან თავად ახალი თანამშრომელი
  • ახალი თანამშრომელი იღებს მისასალმებელ გვერდს თავისი დავალებებით და ფაილების ატვირთვის შესაძლებლობით
  • გუნდის წევრებს ყოველდღიური შეხსენება მოსდით დღევანდელ და ვადაგადაცილებულ დავალებებზე
  • პროგრესი ჩანს კანდიდატის ბარათზე და ონბორდინგის გვერდზე
გაუმჯობესება

უფრო მოწესრიგებული მენიუ დამსაქმებლისთვის

გვერდითი მენიუ ახლა დაჯგუფებულია და მონათესავე გვერდები ერთ ჩამოსაშლელ პუნქტშია.

დამსაქმებლის გვერდითი მენიუ შევამოკლეთ და დავალაგეთ შერჩევის რიგით.

  • „კანდიდატები“: ტალანტების ბაზა და თქვენი ბაზა
  • „შერჩევა და აყვანა“: შეფასებები, შეთავაზებები, ონბორდინგი და ავტოპილოტი
  • „მარკეტინგი“: სოციალური მედია, რეკლამა და კარიერის გვერდი
  • ჯგუფი, რომელშიც ახლა ხართ, თავისით იხსნება
ახალიგაუმჯობესება

ახალი კარიერის გვერდის კონსტრუქტორი

6 შაბლონი, 15 სექცია, მონახაზი და გამოქვეყნება, სიახლეები, სტატისტიკა და ვაკანსიების ვიჯეტი.

კარიერის გვერდის კონსტრუქტორი თავიდან ავაწყვეთ. ცვლილებებს გადახედვაში მაშინვე ხედავთ.

  • 6 შაბლონი: კლასიკური, გაყოფილი, ჯერ ვაკანსიები, ისტორია, მინიმალური და თამამი
  • 15 სექცია, რომელთა რიგის შეცვლა და დამალვა შეგიძლიათ: ციფრები, ბენეფიტები, თანამშრომლების ციტატები, შერჩევის პროცესი, ფოტოგალერეა, ვიდეო, ოფისები, ხშირი კითხვები, ტალანტების ბაზა, კონტაქტი და სხვა
  • ცვლილებები ჯერ მონახაზად ინახება და ვიზიტორები მათ „გამოქვეყნების“ შემდეგ ხედავენ
  • სიახლეების სექცია: გამოაქვეყნეთ კომპანიის ამბები პირდაპირ კარიერის გვერდზე
  • ვაკანსიების ძებნის 5 სტილი; ვაკანსიების დაჯგუფება გუნდების მიხედვით
  • შრიფტის არჩევა და ღია, მუქი ან ვიზიტორის არჩეული რეჟიმი
  • ტექსტები ქართულად, ინგლისურად და რუსულად; სათაური და აღწერა Google-ისა და გაზიარებისთვის
  • ბოლო 30 დღის სტატისტიკა: ნახვები, კლიკები ვაკანსიებზე, ტალანტების ბაზა, სიახლეებისა და ვიჯეტის ნახვები
  • ვაკანსიების ვიჯეტი თქვენი საიტისთვის: ჩასვით კოდი და ის ყოველთვის თქვენს მიმდინარე ვაკანსიებს აჩვენებს
  • ვაკანსიის გვერდები ახლა კარიერის გვერდის ფერებსა და სტილს იზიარებს
ახალი

კომპანიის სთორები და რეკლამის გვერდი

გამოაქვეყნეთ სთორი — კანდიდატები მას კომპანიის ლოგოზე დაჭერით ნახავენ.

დამსაქმებლის პანელში ახალი გვერდია — „რეკლამა“. აქ ერთად ჩანს ყველა სარეკლამო საშუალება და ის, რაც თქვენს პაკეტში შედის.

  • ფოტო ან ტექსტური სთორი 1, 3 ან 7 დღით; გამოქვეყნება შეგიძლიათ წინასწარ დაგეგმოთ
  • სთორის მქონე კომპანიის ლოგოს ფერადი რგოლი აქვს კომპანიების სიაში და კომპანიის გვერდზე
  • ყოველი სთორის ნახვები და დაკლიკებები; შეტყობინება, როცა სთორი დასრულდება
  • სპონსორირებული ბარათი: სანამ აქტიური ვაკანსია გაქვთ, თქვენი კომპანია საიტის სარეკლამო ადგილებში ჩანს; ირთვება და ითიშება ერთი ღილაკით
  • სთორების ჩვენება კარიერის გვერდზეც შეიძლება
  • ხელმისაწვდომია პაკეტებში, რომლებშიც სთორები შედის
ახალი

უფასო კურსები, უნარების ბეჯები და სერტიფიკატები

კანდიდატები სწავლობენ და ამოწმებენ უნარებს, დამსაქმებლები კი ბეჯებით პოულობენ მათ.

Workio-ზე გაჩნდა განყოფილება „განვითარება“.

  • 12 უფასო კურსი: Excel ოფისისთვის, საქმიანი ინგლისური, გაყიდვები, ბუღალტერია, შრომითი უფლებები, „სამსახური 14 დღეში“ და სხვა
  • ყოველი გაკვეთილი — მოკლე საკითხავი, პრაქტიკა და ტესტი; კურსის ბოლოს გადაეცემა სერტიფიკატი
  • 15 უნარის შემოწმება ბრინჯაოს, ვერცხლისა და ოქროს ბეჯებით
  • ბეჯს და სერტიფიკატს სოციალურ ქსელებში მზა სურათით გააზიარებთ; სერტიფიკატის ნამდვილობას ნებისმიერი შეამოწმებს მისი ID-ით
  • ყველა 34 კარიერულ გეგმას დაემატა საკონტროლო ტესტები
  • დამსაქმებლები ტალანტებს ბეჯით ფილტრავენ, ბეჯებს კანდიდატის ბარათზე ხედავენ და ვაკანსიაზე უნარის შემოწმების გავლას ითხოვენ
გასწორება

რეზიუმეები და ფაილები სწორად ჩამოიტვირთება

თუ ფაილი აღარ არსებობს, ამას პირდაპირ გეტყვით.

რეზიუმეები, ჩატის დანართები და მედიაფაილები ახლა სწორი სახელით ჩამოიტვირთება.

  • თუ ფაილი წაშლილია ან მასზე წვდომა არ გაქვთ, Workio ამას გასაგებად გეტყვით — ბრაუზერის გაუგებარი შეცდომის ნაცვლად
ახალი

იმპორტის შეტყობინებები და ქმედებების ისტორია

გაიგეთ, როდის დასრულდა იმპორტი, და ნახეთ, ვინ რა შეცვალა ბაზაში.

დიდი იმპორტი ფონურად მიმდინარეობს, ამიტომ გვერდის ღიად დატოვება აღარ გჭირდებათ.

  • შეტყობინება და წერილი, როცა იმპორტი დასრულდება ან შეწყდება — შედეგებით
  • ქმედებების ისტორია: ვინ შემოიტანა, გაიტანა, გააერთიანა ან წაშალა კანდიდატები და როდის
  • Workio-ს მხარდაჭერის ქმედებები ისტორიაში ცალკეა მონიშნული
  • შეტყობინებიდან ერთი დაწკაპუნებით იხსნება იმპორტების ისტორია
ახალი

API კანდიდატების ბაზისთვის

თქვენი HR სისტემა, Zapier ან Make კანდიდატებს პირდაპირ ბაზაში აგზავნის.

შექმენით API გასაღები „ინტეგრაციებში“ და გაგზავნეთ კანდიდატები თქვენი სისტემიდან.

  • ერთ მოთხოვნაში 500-მდე კანდიდატი; იგივე ელფოსტა, ტელეფონი ან ID არსებულ ადამიანს ანახლებს
  • პასუხში ჩანს, ვინ დაემატა, განახლდა ან გამოტოვდა — მიზეზით
  • ერთი და იგივე პაკეტის ხელახლა გაგზავნა დუბლიკატებს არ ქმნის
  • ხელმოწერილი webhook, როცა იმპორტი დასრულდება
  • საკუთარი ველები ივსება მათი სახელით
ახალი

დააკავშირეთ თქვენი წინა ATS ან Google Sheet

Workio კანდიდატებს თავად შემოიტანს — ერთხელ ან ყოველდღე.

ახალი „ინტეგრაციები“ კანდიდატების ბაზაში: დააკავშირეთ სისტემა, რომელსაც აქამდე იყენებდით.

  • Workable, Greenhouse, Lever, Teamtailor და Recruitee (ბეტა)
  • ნებისმიერი JSON API — ველებს თქვენ შეუსაბამებთ
  • Google Sheets ან CSV/Excel ფაილის ბმული
  • სინქრონიზაცია ხელით, ყოველდღე ან ყოველ საათში; მოდის მხოლოდ ცვლილებები
  • რეზიუმეები ჩამოიტვირთება და დაცულად ინახება
ახალი

Workio თავად შემოიტანს თქვენს კანდიდატებს

გამოგვიგზავნეთ ძველი სისტემის ექსპორტი — დანარჩენს ჩვენ ვაკეთებთ.

თუ ექსპორტი დიდია ან არეული, დააჭირეთ „Workio-ს თხოვნა იმპორტზე“.

  • ატვირთეთ Excel/CSV და CV-ების .zip, ან მიიღეთ დაცული ბმული — მაგალითად, ძველი სისტემის მომწოდებლისთვის
  • ჩვენი გუნდი მოამზადებს სვეტებს, შეამოწმებს დუბლიკატებს და შემოიტანს ყველაფერს
  • დასრულებისას მიიღებთ შეტყობინებას; იმპორტი ისტორიაში „Workio-ს მხარდაჭერით“ ჩანს და მისი გაუქმება შეგიძლიათ
გაუმჯობესებაგასწორება

ფაილები, რომლებიც ადრე არ იკითხებოდა

ძველი ენკოდინგები, ძველი ქართული ფონტი, დაცული არქივები და Excel-ის ნომრები.

იმპორტი ახლა ბევრად მეტ რეალურ ფაილს კითხულობს ისე, როგორც არის.

  • Excel (.xlsx) ფაილები ისევ სწორად იკითხება
  • CSV Windows-1251 და UTF-16 ენკოდინგით; ძველი ქართული ფონტი (AcadNusx) გადაიყვანება უნიკოდში
  • ტელეფონები +995 ფორმატში, „5.99E+08“ სახის ნომრებიც; რამდენიმე ტელეფონი ან ელფოსტა ერთ უჯრაში
  • Excel-ის თარიღები და 31.12.2024 ფორმატი
  • პაროლით დაცული .zip, ქვესაქაღალდეები და ქართული/რუსული ფაილის სახელები; CV-ების ვირუსებზე შემოწმება
ახალი

გამოტოვებული სტრიქონები და შესაძლო დუბლიკატები

შეასწორეთ შეცდომები ბრაუზერში და გააერთიანეთ ერთი ადამიანის ორი ჩანაწერი.

იმპორტის შემდეგ არაფერი იკარგება და ბაზა სუფთა რჩება.

  • გამოტოვებული სტრიქონები რედაქტირებად ცხრილში — შეასწორეთ და ხელახლა შემოიტანეთ
  • „შესაძლო დუბლიკატები“: იგივე სახელი და ერთი ციფრით განსხვავებული ტელეფონი ან თითქმის იგივე ელფოსტა
  • გაერთიანებისას რჩება ერთი ჩანაწერი: ცარიელი ველები მეორიდან შეივსება, თეგები და შენიშვნები ერთიანდება
  • ერთი ტელეფონი, ორი სხვადასხვა ელფოსტა — ორი ცალკე ადამიანი რჩება
ახალი

საკუთარი ველები და ისტორია ძველი სისტემიდან

სასურველი ხელფასი, ენები და სხვა — თქვენი ველები, ავტომატურად შევსებული.

კანდიდატის ბარათს ახლა თქვენს გუნდს საჭირო ველებს დაუმატებთ.

  • ველის ტიპები: ტექსტი, რიცხვი, თარიღი, ვარიანტების სია
  • იმპორტი ველს სვეტიდან ავსებს; ველის შექმნა იმპორტის ფანჯრიდანაც შეიძლება
  • ძველი სისტემიდან ინახება დამატების თარიღი, წყარო, ეტაპი და ID — ხელახალი იმპორტი იგივე ადამიანს ანახლებს
  • ექსპორტში ყველა ველი ჩანს და ფაილი ისევ იმპორტდება
ახალიგაუმჯობესება

შემოწმება იმპორტამდე

ნახეთ, რას გააკეთებს იმპორტი, სანამ რამე შეინახება.

კანდიდატების იმპორტი ახლა სამ ნაბიჯად მიმდინარეობს: ფაილი, სვეტები, შემოწმება.

  • წინასწარ ჩანს: ახალი კანდიდატები, განახლებები, დუბლიკატები და პრობლემური სტრიქონები
  • აირჩიეთ, რა მოხდეს, თუ ადამიანი უკვე ბაზაშია: შევსება, გადაწერა, გამოტოვება ან ახლის შექმნა
  • გაფრთხილება, თუ ფაილი პაკეტის ლიმიტს აჭარბებს
  • Excel შაბლონი ქართულ-ინგლისური სვეტებით და ექსპორტის მოკლე სახელმძღვანელო
  • სვეტების დაყენება ახსოვს Workio-ს — ან შეინახეთ შაბლონად
ახალი

ვაკანსიების შეტყობინებები Telegram-ში

დააკავშირეთ Telegram ერთი დაწკაპუნებით.

ახალი ვაკანსიები ახლა Telegram-შიც მოგივათ.

  • „Telegram-ის დაკავშირების“ ღილაკი — ბოტი თავად იმახსოვრებს თქვენს ჩატს
  • ბოტში /stop-ით Telegram-ის შეტყობინებები ითიშება
  • ელფოსტის შეტყობინებები ისე რჩება, როგორც იყო
გაუმჯობესება

ვაკანსიების შეტყობინება ძიებიდან

ჯერ ნახეთ შესაფერისი ვაკანსიები, შემდეგ გამოიწერეთ ძიება.

ვაკანსიების შეტყობინებების გვერდი თავიდან ავაწყეთ.

  • ირჩევთ ფილტრებს და მაშინვე ხედავთ, რომელი ვაკანსიები ემთხვევა
  • ცოცხლად ჩანს, რამდენი ვაკანსია ემთხვევა და რამდენი დაემატა ბოლო 7 დღეში
  • ძიების გამოწერა ერთი ღილაკით
ახალი

ვაკანსიის გავრცელება Facebook-სა და Instagram-ზე

პოსტი ან ფასიანი რეკლამა პირდაპირ დამსაქმებლის პანელიდან.

ფასიან პაკეტებში ვაკანსიას სოციალურ მედიაში ავრცელებთ.

  • აირჩიეთ ბანერის დიზაინი და გაგზავნეთ მოთხოვნა
  • უფასო პოსტი ან ფასიანი რეკლამა, პაკეტის ლიმიტით
  • ნახვები, მიწვდომა, დაკლიკებები და რეკლამიდან მოსული განაცხადები პანელში
ახალი

Push შეტყობინებები ბრაუზერში

ახალი განაცხადები და შეტყობინებები მაშინაც კი, როცა Workio დახურულია.

ჩართეთ push შეტყობინებები და აღარ გამოგრჩებათ მნიშვნელოვანი.

  • ახალი განაცხადები, შეტყობინებები და დავალებები
  • თქვენ ირჩევთ, რა მოვიდეს push-ით, რა ელფოსტით და რა მხოლოდ პანელში
  • წაუკითხავების რაოდენობა ჩანს ბრაუზერის ჩანართზე
ახალი

Workio AI ასისტენტი

ჰკითხეთ კანდიდატებზე და ვაკანსიებზე — პასუხი თქვენი მონაცემებით.

Workio AI ასისტენტი

Workio AI ასისტენტი ახლა დამსაქმებლის პანელშია.

  • ჰკითხეთ, ვინ არის საუკეთესო კანდიდატი ვაკანსიაზე
  • მოამზადეთ ვაკანსიის ტექსტი
  • იპოვეთ შესაფერისი ადამიანები თქვენი პირადი ბაზიდან
  • ჩატში აჯამებს მიმოწერას და ამზადებს პასუხებს
ახალი

კომპანიის პირადი კანდიდატების ბაზა

თქვენი კანდიდატები ერთ ადგილას — მათ მხოლოდ თქვენი გუნდი ხედავს.

„ჩემი ბაზა“ დამსაქმებლის პანელში: გადმოიტანეთ კანდიდატები სხვა პლატფორმიდან ან დაამატეთ სათითაოდ.

  • Excel/CSV იმპორტი 200 000 სტრიქონამდე და CV-ების .zip
  • ძიება, ფილტრები, თეგები და ექსპორტი
  • ვაკანსიასთან შესაბამისობის რეიტინგი და ვაკანსიაზე მოწვევა
  • ბაზა სხვა კომპანიებს არასდროს უჩანთ
ახალი

AI კრედიტები

ყველა AI მოქმედებას აქვს გამჭვირვალე ფასი.

AI ფუნქციები ახლა კრედიტებით მუშაობს: 1 კრედიტი = 1 რეზიუმეს შეფასება.

  • ყოველთვიური AI კრედიტები ყველა ფასიან პაკეტში
  • დამატებითი კრედიტები, რომლებსაც ვადა არ გასდის
  • ხარჯი და ნაშთი ჩანს პანელში
ახალი

CV კონსტრუქტორი

პროფესიონალური რეზიუმე ბრაუზერში, PDF შაბლონებით.

კანდიდატებს ახლა შეუძლიათ რეზიუმეს შექმნა პირდაპირ Workio-ზე და ჩამოტვირთვა PDF-ად.

  • რამდენიმე პროფესიონალური შაბლონი
  • ერთი კლიკით განაცხადი შექმნილი რეზიუმეთი
  • დამსაქმებლები ხედავენ სტრუქტურირებულ პროფილს, რომელსაც AI ზუსტად აფასებს
ახალი

ვაკანსიების შეტყობინებები ელფოსტაზე

ახალი ვაკანსიები თქვენი კატეგორიით, ქალაქით და უნარებით.

გამოიწერეთ ვაკანსიები და მიიღეთ წერილი, როცა შესაფერისი გამოქვეყნდება.

  • ყოველდღიური, ყოველკვირეული ან ყოველთვიური წერილი
  • წერილი მხოლოდ მაშინ მოდის, როცა ახალი ვაკანსია ნამდვილად ემთხვევა
  • გამოწერის მართვა ერთი ბმულით, პაროლის გარეშე
ახალი

გუნდური დავალებები და მიმოწერა

იმუშავეთ კოლეგებთან და კანდიდატებთან ერთ სივრცეში.

დაქირავება გუნდური საქმეა — ახლა ის ერთ ადგილას ხდება.

  • დავალებები კოლეგებისთვის, ვადებით
  • კანდიდატების შეფასებები გუნდის წევრებისგან
  • პირდაპირი მიმოწერა კანდიდატებთან და კოლეგებთან
ახალი

კანდიდატების დაფა ეტაპებით

ყველა განაცხადი ერთ დაფაზე — განაცხადიდან შეთავაზებამდე.

კანდიდატების დაფა ეტაპებით

დამსაქმებლის პანელს დაემატა რეკრუტინგის დაფა.

  • ეტაპები: განაცხადი, სკრინინგი, გასაუბრება, შერჩეული
  • კანდიდატის გადატანა ეტაპებს შორის ერთი მოძრაობით
  • თითოეული ვაკანსიის კანდიდატები ცალკე დაფაზე
ახალი

Workio გაეშვა

ვაკანსიები ხელფასით, კომპანიების პროფილები და კარიერის გვერდები.

Workio ოფიციალურად გაეშვა — ახალი კარიერული პლატფორმა საქართველოში.

  • ვაკანსიები ხელფასის მითითებით და მარტივი განაცხადით
  • კომპანიების საჯარო პროფილები
  • ბრენდირებული კარიერის გვერდი workio.ge/c/თქვენი-კომპანია
  • ინტერფეისი ქართულ, ინგლისურ და რუსულ ენებზე